Skip to content
Prekladatelia a tlmočníci Licenčná zmluva

Licenčná zmluva pre Prekladatelia a tlmočníci

Preložené dielo je autorsky chránené rovnako ako originál — licenčná zmluva definuje, kto a ako môže prekladový text používať, šíriť alebo upravovať. Bez nej klient predpokladá neobmedzené práva. zipzipdoc vám vygeneruje licenčnú zmluvu na mieru za 60 sekúnd.

GDPR compliant · hosťované v EÚ
Prekladatelia a tlmočníci

Prekladateľ pracuje s citlivými a dôvernými dokumentmi klientov a zároveň tvorí dielo, na ktoré mu vznikajú autorské práva. Profesionálna zmluva ošetruje mlčanlivosť, termíny, odmenu a prevod práv — a zipzipdoc ju vygeneruje za minútu.

Licenčná zmluva

Licenčná zmluva pre digitálne diela, softvér, fotografie, hudbu — AI rozumie typu diela a doplní vhodné klauzuly.

Kedy použiť Licenčná zmluva?

  • Pri poskytnutí softvéru alebo digitálneho produktu tretej strane
  • Keď chcete umožniť použitie fotografií alebo videa na komerčné účely
  • Pri predaji práv k hudobnému dielu alebo textu
  • Keď potrebujete obmedziť geografický rozsah používania

Čo dostanete

  • Exkluzívna aj nevýhradná
  • Územný rozsah
  • Royalty a paušál
  • Doba licencie

Výhody pre Prekladatelia a tlmočníci

  • NDA a zmluva pred začatím každého prekladu
  • Jasné autorské práva k prekladu
  • Faktúra vygenerovaná zo zmluvy
Časté otázky

Otázky o Licenčná zmluva

Licencia umožňuje používanie diela za dohodnutých podmienok, no vlastníctvo práv zostáva u autora. Prevod (cessia) autorských práv je trvalý a nemožno ho odvolať.
Ďalšie dokumenty

Ďalšie dokumenty pre Prekladatelia a tlmočníci

Ďalšie čítanie

Súvisiace články

Porovnanie nástrojov

Ako sa zipzipdoc líši od konkurencie?

Pozrite si podrobné porovnanie so známymi nástrojmi na e-podpis.

Vyskúšajte Licenčná zmluva pre Prekladatelia a tlmočníci

14 dní zdarma, bez karty.

Bez kreditky · 14 dní zdarma · Zruš kedykoľvek